1 00:00:34,534 --> 00:00:35,869 И аз нямам друга причина. 2 00:00:37,170 --> 00:00:40,206 Просто искам да кажа на света истината. 3 00:00:42,475 --> 00:00:45,979 Кое е добро и кое лошо... 4 00:00:48,014 --> 00:00:48,915 по мой собствен начин. 5 00:00:50,617 --> 00:00:52,285 Правя това, защото Искам да кажа истината. 6 00:00:53,286 --> 00:00:54,120 Беом-джо. 7 00:00:55,321 --> 00:00:56,723 И аз бях репортер, 8 00:00:57,857 --> 00:00:58,892 макар и за кратко. 9 00:01:00,260 --> 00:01:01,694 Защо трябва да отидете толкова далеч? 10 00:01:03,029 --> 00:01:03,863 защо... 11 00:01:06,166 --> 00:01:07,467 Казах ти преди. 12 00:01:09,035 --> 00:01:10,069 Аз съм на твоя страна. 13 00:01:11,704 --> 00:01:13,139 Искам да кажа, готов съм... 14 00:01:14,974 --> 00:01:16,042 да направя толкова много за вас. 15 00:01:22,482 --> 00:01:23,550 Сега вярваш ли ми? 16 00:01:26,419 --> 00:01:28,121 Винаги съм вярвал в теб, идиот такъв. 17 00:01:48,808 --> 00:01:51,177 Г-н Юнг, моля, позволете ни да видим Беом-джо. 18 00:01:51,344 --> 00:01:52,378 Трябва да го видим. 19 00:01:54,614 --> 00:01:56,549 Хората се редят на опашка, за да го видят, 20 00:01:57,050 --> 00:01:58,852 но той отказва да види никого. 21 00:01:59,018 --> 00:01:59,853 какво мога да направя 22 00:02:00,053 --> 00:02:01,888 Дори и да не вижда никой друг, той ще ни види. 23 00:02:02,055 --> 00:02:05,525 Опитах, но той каза той няма да ви види момчета още повече. 24 00:02:06,392 --> 00:02:09,028 Знаеш, че Beom-jo не го е направил. 25 00:02:09,128 --> 00:02:11,631 -И така... - Знам, че нещо не е наред, 26 00:02:11,698 --> 00:02:13,133 но ръцете ми са вързани. 27 00:02:13,266 --> 00:02:15,401 Има доказателство, че се е срещал с Cho Dae-guk. 28 00:02:15,468 --> 00:02:17,403 И там е свидетелството на надзирателя, който е видял това. 29 00:02:17,470 --> 00:02:18,938 Всичко си идва на мястото. 30 00:02:19,005 --> 00:02:20,740 какво трябва да направя Да го пусна? 31 00:02:20,940 --> 00:02:21,941 -г-н Юнг! -г-н Юнг! 32 00:02:22,041 --> 00:02:23,076 какво? 33 00:02:24,010 --> 00:02:25,778 Направил е лъжливи самопризнания. 34 00:02:25,845 --> 00:02:26,846 Той не е истинският престъпник. 35 00:02:26,913 --> 00:02:29,482 Или истинският престъпник трябва да си признае 36 00:02:29,816 --> 00:02:32,252 или нуждите на Seo Beom-jo да ни каже кой е виновен. 37 00:02:33,186 --> 00:02:35,355 Дотогава не мога да го пусна. 38 00:02:38,391 --> 00:02:39,225 Да, сър. 39 00:02:40,393 --> 00:02:41,227 какво? 40 00:02:42,328 --> 00:02:45,598 Г-жа Парк Роса идва до полицейското управление тази вечер? 41 00:02:52,605 --> 00:02:53,840 -Какво? - Проверете това. 42 00:02:53,907 --> 00:02:56,309 В 20:00ч. тази вечер, Г-жа Парк Роса ще отиде 43 00:02:56,376 --> 00:02:59,279 Полицейски участък Hangang, така че искам всички да лагеруват там. 44 00:02:59,345 --> 00:03:01,915 Този, който си призна, че поръчва нападението срещу репортерите 45 00:03:02,215 --> 00:03:03,750 е синът на г-жа Парк Роса. 46 00:03:03,883 --> 00:03:07,053 Тази история е огромна, така че се уверете ти си в началото на редицата. 47 00:03:07,120 --> 00:03:08,721 Не обръщайте внимание на никого. Просто натисни пътя си. 48 00:03:08,788 --> 00:03:12,125 Говори се, че тя си отива да признае, че го е направила. 49 00:03:12,258 --> 00:03:14,093 когато тя дойде, уверете се, че получавате видеото. 50 00:03:14,160 --> 00:03:15,828 Разберете дали тя е подбудила нападението. 51 00:03:15,962 --> 00:03:17,730 Репортери от Hangang District, бъдете на върха на играта си. 52 00:03:17,997 --> 00:03:19,199 Случаят включва конгломерати, 53 00:03:19,265 --> 00:03:21,701 така репортери от всяка станция и хартия ще има. 54 00:03:22,068 --> 00:03:25,138 Отидете на лагер сега и потърсете мястото си на фото линията. Разбра ли? 55 00:03:27,206 --> 00:03:30,877 Между другото, наистина ли мислите, че е тя идва да се предаде? 56 00:03:31,044 --> 00:03:32,011 Скоро ще разберем. 57 00:03:32,779 --> 00:03:33,947 Да, г-жо Сонг. аз съм 58 00:03:36,549 --> 00:03:39,719 Тя ще се предаде да измъкне сина си. 59 00:03:40,620 --> 00:03:41,454 наистина ли 60 00:03:41,854 --> 00:03:43,957 Няма нищо, което да не направи за сина си. 61 00:03:45,091 --> 00:03:48,595 И Beom-jo знаеше това, поради което си призна. 62 00:03:48,861 --> 00:03:51,631 Той си призна, за да получи Г-жа Парк да се предаде? 63 00:03:52,699 --> 00:03:53,666 Повече от това... 64 00:03:54,701 --> 00:03:56,669 Може би за да я накарам застанете пред репортерите? 65 00:03:58,671 --> 00:04:01,541 За да можете да задавате въпроси и да спориш правилно с нея? 66 00:04:05,111 --> 00:04:07,146 Кога е г-жа Парк отивам в полицията? 67 00:04:08,348 --> 00:04:09,315 идваш ли и ти 68 00:04:10,183 --> 00:04:11,050 Трябва да го видя. 69 00:04:11,718 --> 00:04:13,586 Отказах се от всичко и стигнах дотук 70 00:04:13,820 --> 00:04:15,588 да видя г-жа Парк застанете пред репортерите. 71 00:04:17,223 --> 00:04:18,358 Разпитайте я правилно. 72 00:04:19,092 --> 00:04:21,594 Вашият приятел работи усилено да ви дам тази възможност. 73 00:04:28,801 --> 00:04:30,370 -Ето ти. -Ти си тук. 74 00:04:33,606 --> 00:04:38,144 ВЕРЕН И ОБИЧАН ХАНГАН ПОЛИЦИЯ 75 00:04:51,824 --> 00:04:55,561 Г-жо Парк, мисля, че трябва да се обърнем. 76 00:04:56,596 --> 00:04:58,998 Не е нужно да правите това. 77 00:04:59,465 --> 00:05:00,967 Ще измъкнем Беом-джо. 78 00:05:02,235 --> 00:05:03,803 Ако продължим тихо без репортерите, 79 00:05:03,870 --> 00:05:07,173 можем да приключим с него извършване на общественополезен труд. 80 00:05:07,407 --> 00:05:08,374 казах ти! 81 00:05:08,975 --> 00:05:11,678 Не мога да напусна Beom-jo в тази килия за още една минута! 82 00:05:11,744 --> 00:05:13,646 Ти каза, че трябва да тръгвам за Beom-jo да излезе! 83 00:05:15,314 --> 00:05:17,617 Да, г-жо Сонг. 84 00:05:19,652 --> 00:05:21,788 Но щом стигнем там, не трябва да правиш 85 00:05:22,088 --> 00:05:25,358 всякакви емоционални изблици пред репортерите. 86 00:05:25,658 --> 00:05:27,160 аз знам Мислиш ли, че съм идиот? 87 00:05:37,470 --> 00:05:38,571 Вятър още малко. 88 00:05:58,024 --> 00:05:59,425 Защо задрасквате въпросите си? 89 00:06:00,093 --> 00:06:01,694 Г-н Лий подготви тези въпроси. 90 00:06:01,861 --> 00:06:03,963 Толкова са унизителни, че не мога да ги попитам. 91 00:06:04,597 --> 00:06:05,531 какви са те 92 00:06:07,834 --> 00:06:09,569 „Защо сте председател на конгломерат 93 00:06:09,635 --> 00:06:12,038 демонстрирайки колко добър гражданин трябва да помогне на полицията?" 94 00:06:12,105 --> 00:06:14,540 „Вие сте добре известни с това, че обичате на сина ви много. 95 00:06:14,607 --> 00:06:16,943 Може ли това разследване да използвам това, за да те нападна?" 96 00:06:19,979 --> 00:06:22,248 Защо просто не извикаш „Дръжте се, г-жо Парк“? 97 00:06:24,083 --> 00:06:24,917 мамо 98 00:06:28,755 --> 00:06:29,589 Имайте това предвид. 99 00:06:30,022 --> 00:06:32,992 Г-жа Парк ще каже само две неща към репортерите. 100 00:06:35,728 --> 00:06:37,797 Ще съдействам напълно с разследването. 101 00:06:38,831 --> 00:06:41,000 Ще съдействам напълно с разследването. 102 00:06:41,134 --> 00:06:43,035 Извинявам се за безпокойството. 103 00:06:43,436 --> 00:06:45,171 Това са единствените два отговора, които трябва да дадете. 104 00:06:46,205 --> 00:06:50,410 Наведете главата си и не се сърди каквото и да става. 105 00:06:50,777 --> 00:06:53,146 Ако кажеш нещо друго, те могат да подбират всяка дума 106 00:06:53,513 --> 00:06:54,747 и да го използва като доказателство срещу вас. 107 00:06:55,214 --> 00:06:57,984 Не им давайте никакви боеприпаси. 108 00:07:04,457 --> 00:07:05,892 Извинявам се за безпокойството. 109 00:07:08,094 --> 00:07:09,796 Ще съдействам напълно с разследването. 110 00:07:12,832 --> 00:07:14,267 Извинявам се за безпокойството. 111 00:07:15,168 --> 00:07:17,937 Вашата работа е да я вземете по някакъв начин да кажа нещо повече. 112 00:07:19,205 --> 00:07:21,874 Задавайте й въпроси непрекъснато и получете отговор. 113 00:07:22,241 --> 00:07:26,612 Продължавай да задаваш въпроси докато тя сама не си го признае 114 00:07:27,413 --> 00:07:30,316 тя дойде да се предаде и че тя е виновна. 115 00:07:35,254 --> 00:07:39,492 И Ki Ha-myeong, трябва да имате много да питам г-жа Парк. 116 00:07:43,029 --> 00:07:46,999 Тя ми нареди да направя всичко, което съм направил. 117 00:07:47,533 --> 00:07:51,771 Тя ми каза да набедя баща ти и да нападне семейството ви. 118 00:07:52,071 --> 00:07:53,806 Да, знам. 119 00:07:55,174 --> 00:07:57,910 Всичко, което искаш да ме изискваш и питаш... 120 00:07:59,078 --> 00:08:00,880 Използвайте този шанс да попитате до насита. 121 00:08:01,514 --> 00:08:05,017 Ще стоя тук и ще слушам на всеки един от... 122 00:08:06,352 --> 00:08:08,654 вашите въпроси заедно с г-жа Парк. 123 00:08:10,122 --> 00:08:10,990 мамо 124 00:08:18,331 --> 00:08:19,165 О боже 125 00:08:19,999 --> 00:08:23,002 И двамата сте толкова високи и добре изглеждащи. 126 00:08:23,069 --> 00:08:27,373 Скоро ще приключим, така че, моля, усмихнете се. 127 00:08:29,008 --> 00:08:32,144 По-малкият брат не изглежда толкова щастлив. 128 00:08:32,778 --> 00:08:33,746 Една голяма усмивка, моля. 129 00:08:40,453 --> 00:08:41,621 Отпуснете се малко. 130 00:08:44,090 --> 00:08:45,825 Как ще докладваш изглеждайки така? 131 00:08:46,959 --> 00:08:47,827 Jae-myeong. 132 00:08:48,861 --> 00:08:49,795 обещавам 133 00:08:51,264 --> 00:08:53,232 Ще доведа г-жа Сонг Ча-ок. 134 00:08:54,033 --> 00:08:55,368 И когато го направя, 135 00:08:55,868 --> 00:08:58,004 Ще я разпитам пред целия свят. 136 00:09:00,873 --> 00:09:02,074 да Това е добре 137 00:09:03,442 --> 00:09:04,277 Моля, направете го. 138 00:09:05,011 --> 00:09:06,479 Какво бихте я попитали? 139 00:09:08,614 --> 00:09:09,515 Когато дойде този ден, 140 00:09:10,950 --> 00:09:12,351 какво искаш да кажеш най-много 141 00:09:13,219 --> 00:09:14,387 Ще я помоля за теб. 142 00:09:19,458 --> 00:09:23,529 Да, моля, чуйте въпросите ми. 143 00:09:36,175 --> 00:09:37,777 Извинявам се за безпокойството. 144 00:09:39,345 --> 00:09:41,314 Ще съдействам напълно с разследването. 145 00:09:43,182 --> 00:09:44,650 Извинявам се за безпокойството. 146 00:09:46,619 --> 00:09:48,521 Ще съдействам напълно с разследването. 147 00:10:13,045 --> 00:10:14,880 Извинявам се за безпокойството. 148 00:10:15,815 --> 00:10:18,951 Ще съдействам напълно с разследването. 149 00:10:21,454 --> 00:10:24,924 Обществото е възмутено че корпоративен наследник 150 00:10:24,991 --> 00:10:26,425 е направил опит за убийство. 151 00:10:26,625 --> 00:10:28,394 Защо синът ви планира такова престъпление? 152 00:10:28,527 --> 00:10:31,263 Вярно ли е, че синът ви е свързан с групите на организираната престъпност? 153 00:10:31,330 --> 00:10:33,699 Имахте ли представа за престъплението на сина си? 154 00:10:33,833 --> 00:10:35,935 Защо нападна репортери когато самият той е бил репортер? 155 00:10:37,970 --> 00:10:39,772 Извинявам се за безпокойството. 156 00:10:40,373 --> 00:10:43,142 Ще споделя всичко с полицията. 157 00:10:48,814 --> 00:10:50,716 Какво обеща нападателят в замяна? 158 00:11:07,466 --> 00:11:09,201 Какво бихте я попитали? 159 00:11:09,402 --> 00:11:10,603 когато дойде времето, 160 00:11:11,437 --> 00:11:12,705 какво искаш да кажеш най-много 161 00:11:13,439 --> 00:11:14,640 Ще я помоля за теб. 162 00:11:16,575 --> 00:11:17,443 пожелавам... 163 00:11:18,511 --> 00:11:21,947 няма да питаш какво или искам да я попитам. 164 00:11:24,116 --> 00:11:24,950 какво? 165 00:11:31,691 --> 00:11:32,858 Ти си репортер. 166 00:11:33,225 --> 00:11:34,360 И така, като репортер 167 00:11:34,994 --> 00:11:37,830 Искам да задавате въпроси че хората искат да знаят. 168 00:11:39,098 --> 00:11:39,932 по този начин, 169 00:11:41,067 --> 00:11:42,835 ще бъдеш друг репортер от Song Cha-ok. 170 00:11:46,839 --> 00:11:48,774 Знаете ли, че вашият син е наел нападателя? 171 00:11:49,075 --> 00:11:50,943 Извинявам се за безпокойството. 172 00:11:51,010 --> 00:11:53,212 Ще съдействам напълно с разследването. 173 00:11:53,412 --> 00:11:55,214 Защо нагласихте баща ми? 174 00:11:57,850 --> 00:12:00,920 Г-жо Парк, вярвате ли че синът ти е невинен? 175 00:12:01,520 --> 00:12:03,155 Да, синът ми е невинен... 176 00:12:06,492 --> 00:12:07,326 Дал-по. 177 00:12:10,496 --> 00:12:13,399 Защо нападна семейството ми? 178 00:12:14,300 --> 00:12:16,902 Както виждате репортерите казват че твоят невинен син е виновен, 179 00:12:17,036 --> 00:12:18,337 какви мисли минаха през главата ти? 180 00:12:25,544 --> 00:12:26,512 извинявам се... 181 00:12:38,491 --> 00:12:39,859 Мисля, че е грешно. 182 00:12:41,927 --> 00:12:44,330 Г-жо Парк, не трябва да правите това. 183 00:12:44,663 --> 00:12:46,298 Трябва да се извините. 184 00:12:46,465 --> 00:12:49,602 Защо не се покаеш за стореното? 185 00:12:51,470 --> 00:12:54,006 Тогава вярваш ли грешката трябва да се поправи? 186 00:12:56,709 --> 00:12:57,543 да 187 00:12:58,511 --> 00:12:59,411 очевидно. 188 00:13:00,813 --> 00:13:02,281 Г-жо Парк, не трябва да правите това. 189 00:13:02,581 --> 00:13:04,316 Трябва да се извините за безпокойството... 190 00:13:04,383 --> 00:13:05,918 Какво притеснение? 191 00:13:06,218 --> 00:13:08,888 Какво притеснение предизвиках? 192 00:13:16,862 --> 00:13:18,297 Изглежда се чувстваш много онеправдан. 193 00:13:18,697 --> 00:13:20,399 Моля, коригирайте грешката. 194 00:13:20,466 --> 00:13:21,901 Синът ми е невинен! 195 00:13:22,468 --> 00:13:23,969 Той е чистосърдечен. 196 00:13:24,036 --> 00:13:26,205 Ако не е направил нищо лошо, защо си призна? 197 00:13:26,272 --> 00:13:28,107 Казах, че синът ми е невинен! 198 00:13:28,174 --> 00:13:31,577 Преди да се предаде, каза той той ще сподели отговорността с вас. 199 00:13:31,644 --> 00:13:32,912 Какво имаше предвид с това? 200 00:13:33,045 --> 00:13:34,547 Защо го каза, ако беше невинен? 201 00:13:34,613 --> 00:13:35,748 Съучастници ли сте? 202 00:13:35,815 --> 00:13:37,616 Означава ли, че сте планирали престъплението заедно? 203 00:13:37,683 --> 00:13:39,952 - Заедно ли го планирахте? -Заговорничехте ли със сина си? 204 00:13:40,419 --> 00:13:41,654 Казах, не! 205 00:13:41,987 --> 00:13:44,190 Синът ми е невинен! 206 00:13:44,690 --> 00:13:46,392 Знаеш ли колко добър е синът ми? 207 00:13:46,692 --> 00:13:49,795 Той е толкова добър, че реши да поеме вината 208 00:13:50,062 --> 00:13:52,464 и да отиде в затвора, за да защити майка си! 209 00:13:52,998 --> 00:13:57,436 какво знаеш Как смея така ли говориш за сина ми? 210 00:13:57,503 --> 00:13:58,337 страхотно 211 00:13:58,404 --> 00:13:59,572 а? 212 00:14:00,973 --> 00:14:02,675 Току-що ли си призна за престъплението? 213 00:14:02,741 --> 00:14:04,310 Току-що си призна за опит за убийство, нали? 214 00:14:04,376 --> 00:14:06,779 - Защо нападнахте репортерите? - За да скриете връзките си ли? 215 00:14:06,846 --> 00:14:08,214 Дори ако сте акционер на станция, 216 00:14:08,280 --> 00:14:10,749 не е ли неправомерно поведение да нареждам на репортерите какво да докладват? 217 00:14:10,816 --> 00:14:13,919 Вярно ли е, че има повече политически връзки с това? 218 00:14:14,353 --> 00:14:15,421 Това е извън контрол. 219 00:14:15,487 --> 00:14:18,190 Забравете мола в Йонджу. Ами ако Beomjo Group 220 00:14:18,257 --> 00:14:19,592 пада след това? 221 00:14:20,860 --> 00:14:22,561 Г-жо Парк, нека побързаме. 222 00:14:24,096 --> 00:14:25,164 боже 223 00:14:25,231 --> 00:14:28,500 - Изявление, моля! - Моля, дайте ни изявление! 224 00:14:29,134 --> 00:14:30,269 Моля, дайте ни дума. 225 00:14:52,324 --> 00:14:54,660 ВЕРЕН И ОБИЧАН ХАНГАН ПОЛИЦИЯ 226 00:15:00,199 --> 00:15:02,835 Това трябва да е топ новината за всички канали, нали? 227 00:15:03,402 --> 00:15:04,236 да 228 00:15:04,503 --> 00:15:06,405 С тези много очи върху нея, 229 00:15:06,572 --> 00:15:08,474 Г-жа Парк няма да може излезте този път. 230 00:15:10,643 --> 00:15:12,978 Сигурен съм, че това е причината Beom-jo създаде тази възможност. 231 00:15:14,580 --> 00:15:16,849 Защо не попита какво искаш? 232 00:15:17,216 --> 00:15:19,184 Беше добър шанс. Ти го пропиля. 233 00:15:21,620 --> 00:15:22,454 аз не знам 234 00:15:23,555 --> 00:15:24,456 Защо го направих? 235 00:15:40,472 --> 00:15:43,842 Имате умение за кара хората да се чувстват унизени. 236 00:15:54,853 --> 00:15:55,754 Какво е? 237 00:15:56,922 --> 00:15:57,956 Знаеш ли, Beom-jo. 238 00:15:59,091 --> 00:16:03,128 Сигурно е съжалявал, че ме е намерил след получаване на тези текстове. 239 00:16:04,263 --> 00:16:05,531 Ако не бяха тези съобщения, 240 00:16:06,131 --> 00:16:09,268 майка му щеше да остане добър човек в неговите очи. 241 00:16:10,202 --> 00:16:12,171 И никога нямаше да го направи да бъде в ареста. 242 00:16:15,207 --> 00:16:18,210 Имам чувството, че съм ужасен човек за него. 243 00:16:26,452 --> 00:16:29,221 Дори да не беше ти, щеше да разбере в крайна сметка. 244 00:16:30,255 --> 00:16:33,926 Колкото и да го заровиш, истината винаги излиза наяве... 245 00:16:34,426 --> 00:16:35,260 по някакъв начин. 246 00:16:55,647 --> 00:16:56,749 ИЗВИНЯВАМ СЕ, ЧЕ ПРИЗНИКАХ 247 00:16:58,384 --> 00:17:00,786 СТУДЕНОСЪРЦЕН ДАЛ-ПО 248 00:17:03,188 --> 00:17:05,491 Ей приятелю Дай ми автограф. 249 00:17:05,824 --> 00:17:07,593 окей Лицето ти е из всички новини. 250 00:17:08,727 --> 00:17:09,762 Гледаш ли новините? 251 00:17:09,962 --> 00:17:10,796 да защо 252 00:17:11,163 --> 00:17:12,197 Обади ли се да се похвалиш? 253 00:17:12,364 --> 00:17:14,133 Не, исках да помоля за услуга. 254 00:17:14,466 --> 00:17:16,368 Какво сега? Кого да повдигна обвинение срещу това време? 255 00:17:17,069 --> 00:17:17,936 Чан-су, 256 00:17:18,771 --> 00:17:21,840 помниш ли да каза ти започна тази битка заради мен? 257 00:17:22,608 --> 00:17:24,476 Разбира се, че го правя. казах това 258 00:17:25,444 --> 00:17:26,712 Тогава, моля те, спри сега. 259 00:17:27,413 --> 00:17:28,247 какво? 260 00:17:28,547 --> 00:17:31,550 Премахнете обвиненията за клевета срещу г-жа Сонг. 261 00:17:32,151 --> 00:17:35,354 защо Делото още не е започнало. 262 00:17:36,455 --> 00:17:37,589 Получихте ли извинение? 263 00:17:39,591 --> 00:17:40,426 да 264 00:17:41,627 --> 00:17:42,461 Аз го направих. 265 00:17:45,864 --> 00:17:49,201 Yu-rae, сподели малко от вашите истории за срещата. 266 00:17:49,435 --> 00:17:50,436 Имам само един артикул. 267 00:17:51,136 --> 00:17:54,473 Не, имам страхотна идея за история за г-жа Парк. 268 00:17:55,741 --> 00:17:56,708 Юн Ю-рае, 269 00:17:57,543 --> 00:17:59,545 Очаквам с нетърпение да чуя тази страхотна идея. 270 00:18:01,713 --> 00:18:02,548 Г-н Хуанг! 271 00:18:05,317 --> 00:18:07,453 Само твоя? Ами моята? 272 00:18:09,388 --> 00:18:11,790 Боже мой 273 00:18:12,958 --> 00:18:15,694 Имах своите подозрения, но мисля, че съм прав. 274 00:18:16,095 --> 00:18:16,929 какво? 275 00:18:17,463 --> 00:18:20,098 Г-н Хуанг наистина просто ми изпрати сигнал, нали? 276 00:18:20,966 --> 00:18:21,834 да 277 00:18:23,368 --> 00:18:27,706 Защо той е толкова очевиден? Колко неудобно. 278 00:18:32,111 --> 00:18:33,545 хайде Да влизаме. 279 00:18:39,518 --> 00:18:41,954 Политическият отдел ще поеме връзката 280 00:18:42,087 --> 00:18:43,655 между г-жа Парк Роса и събрателите. 281 00:18:44,056 --> 00:18:48,794 Ще се съсредоточим върху тази на г-жа Парк дело за опит за убийство. Разбра ли? 282 00:18:48,861 --> 00:18:49,995 -да -да 283 00:18:50,162 --> 00:18:51,530 Да започнем с най-малките. 284 00:18:52,331 --> 00:18:53,932 - Ки Ха-мьонг. -Да? 285 00:18:54,399 --> 00:18:57,436 Г-жа Парк доведе компанията целият юридически екип в полицейското управление. 286 00:18:57,703 --> 00:19:00,239 Изслушах всички адвокати от юридическия екип ще бъде в екипа й за защита. 287 00:19:00,539 --> 00:19:04,176 Ако това е вярно, тя злоупотребява позицията й в компанията 288 00:19:04,243 --> 00:19:06,445 да използва служителите на компанията за нейна лична употреба. 289 00:19:08,247 --> 00:19:10,282 Това работи. Сглобете го. 290 00:19:11,416 --> 00:19:12,451 Следва Юн Ю-рае. 291 00:19:12,551 --> 00:19:15,320 Разгледах случая на г-жа Парк от различен ъгъл. 292 00:19:16,922 --> 00:19:18,290 MS. МОДАТА НА ПЕСЕНТА В ПОЛИЦЕЙСКОТО УЧАСТВИЕ 293 00:19:20,425 --> 00:19:24,163 Анализирах тоалета й от когато тя отиде на разпит. 294 00:19:24,596 --> 00:19:26,465 Тя изглежда много скромна, 295 00:19:26,532 --> 00:19:29,434 но ако добавите всичко, това е цената на вносна кола. 296 00:19:30,269 --> 00:19:33,705 Чанта от кожа на алигатор на шведска луксозна марка, 34 000 000 вона. 297 00:19:33,872 --> 00:19:36,775 Исландски луксозни маркови обувки, 4 300 000 вона. 298 00:19:36,942 --> 00:19:39,344 Диамантът на нейната брошка е пет карата. 299 00:19:39,444 --> 00:19:40,479 наистина ли уау 300 00:19:42,347 --> 00:19:45,384 И тя си направи косата във фризьорски салон в Cheongdam-dong 301 00:19:45,484 --> 00:19:47,519 където струва над 1 000 000 вона-- 302 00:19:47,586 --> 00:19:48,453 Юн Ю-рае. 303 00:19:49,721 --> 00:19:52,991 Как модата на г-жа Парк има нещо общо с опита за убийство? 304 00:19:55,127 --> 00:19:56,061 извинете ме 305 00:19:57,195 --> 00:19:59,531 Хората са много заинтересовани в неща като това. 306 00:19:59,731 --> 00:20:01,833 Не замазвайте същността на случая! 307 00:20:02,968 --> 00:20:05,671 Има много неща по-важно от това, което е облякла. 308 00:20:05,737 --> 00:20:09,308 Защо нападна репортери? Какво се опитваше да скрие? 309 00:20:10,442 --> 00:20:12,311 Как се опитва да избяга 310 00:20:12,377 --> 00:20:14,279 полицейски разследвания? Фокусирайте се върху тези неща. 311 00:20:14,746 --> 00:20:18,417 И наблюдавайте внимателно, за да сте сигурни те не се опитват да скрият това 312 00:20:18,584 --> 00:20:21,320 чрез създаване на отклонение като преди. 313 00:20:21,620 --> 00:20:25,557 Дръжте очите си широко отворени. Разбра ли? 314 00:20:25,791 --> 00:20:27,092 -Да, г-н Хуанг. -Да, г-н Хуанг. 315 00:20:42,274 --> 00:20:43,141 Хей, Ю-рае. 316 00:20:44,343 --> 00:20:49,047 Мисля, че сте прочели погрешно Отново сигналите на г-н Хуанг. 317 00:20:50,015 --> 00:20:51,049 аз знам! 318 00:20:54,753 --> 00:20:56,755 -г-н Джанг. -Какво? 319 00:20:57,055 --> 00:20:58,390 Дай ми тази лента за глава. 320 00:20:59,391 --> 00:21:01,927 От днес започвам да вземам пътят на заяждането. 321 00:21:04,596 --> 00:21:05,464 Добър избор. 322 00:21:10,569 --> 00:21:12,037 Знаех, че този ден ще дойде. 323 00:21:21,146 --> 00:21:21,980 какво правиш 324 00:21:23,015 --> 00:21:25,050 Спрете да се бавите и се захващайте за работа. 325 00:21:25,450 --> 00:21:28,453 Имаме безброй истории за събиране. 326 00:21:28,854 --> 00:21:31,523 Особено тези от вас в област Hangang. 327 00:21:32,090 --> 00:21:33,992 Ако се провалиш, си мъртъв. 328 00:21:34,726 --> 00:21:35,560 да 329 00:21:36,795 --> 00:21:38,630 Г-жа Парк призна пред полицията това 330 00:21:38,697 --> 00:21:40,365 тя е поръчала и планирала нападението 331 00:21:40,432 --> 00:21:42,534 на радиостанциите съвсем сама. 332 00:21:42,801 --> 00:21:45,904 Тя заяви, че иска за изпращане на предупреждение 333 00:21:45,971 --> 00:21:47,839 на репортерите, които разследват Лобирането на Beomjo Group 334 00:21:47,906 --> 00:21:51,143 и настоя, че тя никога му нареди да убие някого. 335 00:21:51,910 --> 00:21:54,112 Полицията ще разследва както г-жа Парк, така и нейния син. 336 00:21:54,212 --> 00:21:56,281 И след като разберат точно какво се случи, 337 00:21:56,348 --> 00:21:59,184 те ще определят кой да се съди и за какво престъпление. 338 00:22:00,719 --> 00:22:04,022 Репортери на MSC започнаха петиция 339 00:22:04,289 --> 00:22:06,325 след като се разкри, че 340 00:22:06,391 --> 00:22:08,560 акционери и ръководители на станции 341 00:22:08,627 --> 00:22:11,663 са манипулирали новините. 342 00:22:11,997 --> 00:22:17,135 - Най-накрая репортерите на MSC говорят. -От 20-ти, за предотвратяване... 343 00:22:17,202 --> 00:22:19,237 Въпрос на време е преди г-н Йон да бъде уволнен. 344 00:22:19,404 --> 00:22:23,041 Нашият беден Gong-ju изглежда изтощен. 345 00:22:23,975 --> 00:22:25,210 Ще го видим ли отново? 346 00:22:26,511 --> 00:22:30,248 След като MSC бъде реорганизиран, Сигурен съм, че ще бъде възстановен. 347 00:22:30,749 --> 00:22:34,152 Вторият по големина на MSC акционер, г-жа Парк Роса 348 00:22:34,219 --> 00:22:35,854 който е бил неправилно 349 00:22:35,921 --> 00:22:38,023 намеса в новините обяви, че се продава 350 00:22:38,090 --> 00:22:39,624 всички акции на Beomjo Group в MSC. 351 00:22:39,925 --> 00:22:43,195 Претърсването и изземването проведено в Beomjo Group 352 00:22:43,261 --> 00:22:46,365 и опозицията в MSC изглежда са изиграли роля. 353 00:22:46,565 --> 00:22:49,768 Изграждането на мола в град Йонджу 354 00:22:49,835 --> 00:22:52,704 който имаше наскоро разбитата земя също е спряна. 355 00:22:52,838 --> 00:22:55,340 И изглежда така ще бъде невъзможно за Beomjo Group да 356 00:22:55,407 --> 00:22:57,075 избягвайте загуби от стотици милиарди вона. 357 00:23:01,480 --> 00:23:02,981 хей Вие сте тук. 358 00:23:03,782 --> 00:23:04,816 Идиот такъв. 359 00:23:06,718 --> 00:23:08,186 Изглеждаш изтощен. 360 00:23:08,920 --> 00:23:11,857 наистина ли Килията за задържане не беше толкова зле. 361 00:23:12,691 --> 00:23:14,192 Освободени ли сте от всички обвинения? 362 00:23:15,327 --> 00:23:16,161 да 363 00:23:16,628 --> 00:23:18,663 Г-н Юнг ме смъмри добре. 364 00:23:20,432 --> 00:23:22,467 -Слава богу. - Видях новините. 365 00:23:23,034 --> 00:23:25,203 Мислех, че наистина ще нападнеш майка ми 366 00:23:26,037 --> 00:23:27,539 с всички ваши въпроси. 367 00:23:28,340 --> 00:23:29,508 Но ти беше като репортер. 368 00:23:29,741 --> 00:23:31,042 Разбира се, защото съм репортер. 369 00:23:31,309 --> 00:23:34,613 Все пак трябваше пусни го от гърдите си. 370 00:23:35,380 --> 00:23:36,681 Аз го направих. Беше достатъчно. 371 00:23:39,117 --> 00:23:39,985 благодаря 372 00:23:40,485 --> 00:23:42,954 Какво мога да направя за вас? Ще направя всичко. 373 00:23:43,755 --> 00:23:46,658 Beom-jo, добре ли си? Свърши ли вече? 374 00:23:47,559 --> 00:23:48,393 Така е. 375 00:23:50,762 --> 00:23:53,064 Казахте, че ще направите всичко? 376 00:23:54,399 --> 00:23:55,867 Разбира се. Просто кажи думата. 377 00:23:57,169 --> 00:23:59,538 Тогава позволете ми да взема назаем In-ha само за 30 минути. 378 00:24:04,276 --> 00:24:06,411 Хей, това е малко... 379 00:24:06,511 --> 00:24:09,247 Дай ми само 30 минути. Имам да ти кажа нещо. 380 00:24:10,115 --> 00:24:10,949 какво? 381 00:24:11,550 --> 00:24:12,517 но... 382 00:24:13,118 --> 00:24:14,419 Искам да се сбогувам. 383 00:24:15,554 --> 00:24:16,488 Моето последно сбогом. 384 00:24:27,332 --> 00:24:28,366 Помните ли това място? 385 00:24:28,733 --> 00:24:30,869 разбира се Беше мрачен период от живота ми. 386 00:24:31,169 --> 00:24:33,271 Там работех след като се провалих на всичките си интервюта. 387 00:24:33,705 --> 00:24:35,040 Но защо ме доведе тук? 388 00:24:35,507 --> 00:24:37,876 Има момент, за който съжалявам. 389 00:24:38,376 --> 00:24:40,378 Беше около 30 секунди. 390 00:24:41,012 --> 00:24:45,016 - За 30 секунди? -Беше рожденият ти ден. 391 00:24:45,317 --> 00:24:46,885 Майка ти беше идвала тук. 392 00:24:48,086 --> 00:24:49,154 да спомням си. 393 00:24:49,855 --> 00:24:51,890 Мислех, че е дошла да ме пожелае честит рожден ден, но... 394 00:24:53,792 --> 00:24:56,428 Тя каза, че ще те наеме за PR и след това просто си тръгна. 395 00:24:57,362 --> 00:24:58,196 да 396 00:24:58,930 --> 00:25:00,665 Това беше ужасен рожден ден. 397 00:25:00,966 --> 00:25:02,734 Никой не си спомни рождения ми ден. 398 00:25:03,235 --> 00:25:04,502 Спомних си. 399 00:25:08,940 --> 00:25:12,110 Дойдох тук, за да ти дам подарък за рожден ден. 400 00:25:17,115 --> 00:25:19,584 Но не можах. Бях такъв глупак. 401 00:25:21,553 --> 00:25:22,454 наистина ли 402 00:25:23,255 --> 00:25:27,025 Това са 30-те секунди, за които най-много съжалявам. 403 00:25:28,393 --> 00:25:29,661 Това исках да кажа. 404 00:25:35,066 --> 00:25:37,068 „Честит рожден ден, Чой Ин-ха. 405 00:25:39,337 --> 00:25:41,640 Наистина исках да се запозная с теб, Чой Ин-ха. 406 00:25:44,576 --> 00:25:47,445 Толкова се радвам да се запознаем, Чой Ин-ха." 407 00:25:52,050 --> 00:25:54,119 какво мислиш Супер готино е, нали? 408 00:25:56,121 --> 00:25:59,557 Все още ли мислиш така? Радваш ли се, че ме срещна? 409 00:25:59,891 --> 00:26:00,792 разбира се 410 00:26:03,695 --> 00:26:05,664 Благодаря, че го казахте. 411 00:26:07,399 --> 00:26:09,701 Ако те задържа още, Ha-myeong ще ми вземе главата. 412 00:26:10,402 --> 00:26:12,671 - Сега ще тръгвам. чао -Чао. 413 00:26:16,541 --> 00:26:17,442 хей 414 00:26:22,781 --> 00:26:24,182 Не можех просто да си тръгна. 415 00:26:25,817 --> 00:26:27,118 Добре, вече наистина си тръгвам. 416 00:26:28,119 --> 00:26:28,987 чао 417 00:26:42,267 --> 00:26:45,136 СЪОБЩЕНИЕ ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДЕЛОТО 418 00:26:45,203 --> 00:26:46,271 ЕКИП ЗА ПРЕГЛЕД 419 00:26:46,338 --> 00:26:47,238 какво е това 420 00:26:49,874 --> 00:26:51,176 Няма ли да има такси? 421 00:26:52,277 --> 00:26:55,413 Това означава, че г-н Ан свали всички обвинения. 422 00:26:56,181 --> 00:26:57,148 Предполагам, че е така. 423 00:26:58,450 --> 00:27:02,020 Това изисква празнуване. Не е нужно да ходите на съд. 424 00:27:02,220 --> 00:27:04,589 Беше решено добре. 425 00:27:04,756 --> 00:27:05,724 Беше ли 426 00:27:06,625 --> 00:27:09,361 разбира се Просто се дръж малко по-дълго. 427 00:27:11,763 --> 00:27:13,031 Моите източници казват 428 00:27:13,398 --> 00:27:17,936 Г-н Йон ще бъде уволнен всеки ден. 429 00:27:19,571 --> 00:27:20,972 Дайте това на директора. 430 00:27:21,940 --> 00:27:22,874 ПИСМО ЗА ОСТАВКА 431 00:27:28,079 --> 00:27:28,947 г-жа песен. 432 00:27:29,481 --> 00:27:31,349 Те отмениха заседание на комисията по персонала. 433 00:27:31,716 --> 00:27:34,319 Просто трябва да издържиш за още няколко дни, така че защо... 434 00:27:35,053 --> 00:27:37,655 Дори няколко дни е твърде трудно за мен. 435 00:27:38,356 --> 00:27:39,224 г-жа песен. 436 00:27:41,292 --> 00:27:42,127 трябва да... 437 00:27:45,764 --> 00:27:46,931 издърпайте го до края. 438 00:27:55,640 --> 00:27:57,375 Срещнахте ли се с главния съветник? 439 00:27:58,076 --> 00:28:00,712 Всички обвинения срещу вас бяха изпуснати, нали? 440 00:28:01,813 --> 00:28:04,416 -да -Слава богу. 441 00:28:05,750 --> 00:28:07,218 Но, Beom-jo... 442 00:28:08,019 --> 00:28:10,889 Спал ли си на пода когато бяхте в ареста? 443 00:28:11,489 --> 00:28:13,391 Сигурно те е боляло гърба. как спахте 444 00:28:17,662 --> 00:28:20,832 Имам много мазнини на гърба си, така че за мен е добре. 445 00:28:21,499 --> 00:28:24,069 Но сигурно ти е било трудно тъй като нямате мазнини. 446 00:28:27,205 --> 00:28:29,007 Добре съм, майко. 447 00:28:29,874 --> 00:28:31,009 Напълно съм добре. 448 00:28:32,077 --> 00:28:33,845 Да, всичко ще бъде наред. 449 00:28:34,712 --> 00:28:36,081 Скоро ще изляза. 450 00:28:36,948 --> 00:28:40,919 Сигурен съм, че ще трябва да платя глоба или да полагам общественополезен труд. 451 00:28:41,219 --> 00:28:45,490 Ако нямам късмет, ще излежа но не повече от три години. 452 00:28:46,091 --> 00:28:48,693 Допринесох толкова много в развитието на икономиката на страната. 453 00:28:57,969 --> 00:28:59,904 Синко, защо плачеш? 454 00:29:01,773 --> 00:29:03,908 Казах, че съм добре. 455 00:29:04,142 --> 00:29:06,811 Знам как стават тези неща. Хората бързо ще забравят. 456 00:29:07,345 --> 00:29:09,681 Започването отначало ще бъде лесно. 457 00:29:10,415 --> 00:29:11,883 Така че трябва да... 458 00:29:12,584 --> 00:29:14,719 учи бизнес управление и просто чакай. 459 00:29:14,853 --> 00:29:15,787 Майка. 460 00:29:17,422 --> 00:29:19,190 Не искам да уча бизнес мениджмънт. 461 00:29:20,792 --> 00:29:22,193 Има още нещо, което искам да направя. 462 00:29:23,728 --> 00:29:25,263 Искаш ли да направиш нещо друго? 463 00:29:38,943 --> 00:29:41,012 Г-жо Сонг, може ли да поговорим? 464 00:29:41,846 --> 00:29:44,849 Получих призовка от прокуратурата. 465 00:29:45,750 --> 00:29:47,318 Колко им казахте? 466 00:29:48,520 --> 00:29:50,321 Мисля, че им казах почти всичко. 467 00:29:51,289 --> 00:29:52,123 точно така 468 00:29:52,624 --> 00:29:54,893 Забравих да им кажа, че сте получили 469 00:29:55,160 --> 00:29:57,796 акции от г-жа Парк с акаунт на заето име. 470 00:29:59,497 --> 00:30:01,666 Кой е прокурорът отговарящ за вашия случай? 471 00:30:05,904 --> 00:30:07,839 Все още има какво да им кажа. 472 00:30:07,939 --> 00:30:09,340 млъкни! 473 00:30:10,742 --> 00:30:14,546 - Ти млъкни. -Какво? Как смееш! 474 00:30:14,746 --> 00:30:17,448 отвори вратата отвори го! 475 00:30:17,582 --> 00:30:20,919 отвори го! Отворете го! 476 00:30:21,219 --> 00:30:22,954 хей Спрете точно там! 477 00:30:23,655 --> 00:30:24,989 По дяволите 478 00:30:26,724 --> 00:30:28,092 Направих това, което трябва да направя като репортер. 479 00:30:28,927 --> 00:30:31,963 Това, което трябваше да направиш преди 13 години. 480 00:30:33,464 --> 00:30:35,500 -Прав си. -Имам въпрос. 481 00:30:35,700 --> 00:30:39,070 Защо хората не ти вярват дори когато казваш истината? 482 00:30:41,139 --> 00:30:42,473 Защото съм лъжец. 483 00:30:42,974 --> 00:30:46,177 Защо не можеш да повярваш в себе си? 484 00:30:51,549 --> 00:30:53,651 Защото изрекох толкова много лъжи. 485 00:30:54,219 --> 00:30:55,820 Ти наистина ли си репортер? 486 00:30:57,822 --> 00:30:58,656 не 487 00:31:17,308 --> 00:31:19,110 И така, къде отидохте ти и Beom-jo онзи ден? 488 00:31:19,677 --> 00:31:22,847 - Смесеният магазин. защо -Отне ти време, така че... 489 00:31:23,448 --> 00:31:26,184 -Не беше ли точно 30 минути? -Бяха 42 минути. 490 00:31:27,752 --> 00:31:29,721 Измерихте ли ни времето? Колко дребнаво. 491 00:31:30,922 --> 00:31:35,793 Знаеш, че не ми харесва когато хората закъсняват. 492 00:31:36,594 --> 00:31:38,062 Не, никога не съм чувал това преди. 493 00:31:41,099 --> 00:31:43,735 Хей, Ji-hui изпрати снимките от затоплянето. 494 00:31:44,102 --> 00:31:45,470 Изпратете ги и на мен. 495 00:31:49,507 --> 00:31:51,142 Чан-су изглежда толкова смешно. 496 00:32:00,184 --> 00:32:03,788 - Бебето е толкова сладко. -да 497 00:32:03,855 --> 00:32:05,089 - Джи-хуей... -Какво гледаш? 498 00:32:05,623 --> 00:32:06,891 татко 499 00:32:11,663 --> 00:32:13,631 Мисля, че трябва да поговорим. 500 00:32:16,367 --> 00:32:17,335 -Добре. -да 501 00:32:25,009 --> 00:32:29,247 Виждате ли, тази снимка беше от дома на Чан-су. 502 00:32:29,314 --> 00:32:32,550 Бебето е на Чан-су. Изглеждаше странно, нали? 503 00:32:32,817 --> 00:32:34,652 Защо Ji-hui направи такава снимка? 504 00:32:34,986 --> 00:32:39,090 Беше просто съвпадение. Беше неволно. 505 00:32:39,223 --> 00:32:41,159 Наистина. Дори не я помолихме да го вземе. 506 00:32:41,726 --> 00:32:43,394 Не става въпрос за снимката. 507 00:32:47,598 --> 00:32:48,633 Преди няколко дни... 508 00:32:49,467 --> 00:32:52,503 Дадох идеята да се срещате вместо да сме племенница и чичо 509 00:32:52,804 --> 00:32:54,839 като се преструва, че е сън. 510 00:32:56,941 --> 00:32:58,609 И той каза, че това никога не може да се случи. 511 00:32:59,277 --> 00:33:03,581 Той каза, че сънят е възмутителен и дори да не го споменавам. 512 00:33:05,683 --> 00:33:07,151 -Ние-- -Дал-по, 513 00:33:08,252 --> 00:33:10,722 трябва да си твърде ценен син за баща. 514 00:33:11,089 --> 00:33:13,691 Беше отказал да се разпусне осиновяването също. 515 00:33:15,460 --> 00:33:18,129 И той каза, че не може да загуби сина си два пъти. 516 00:33:20,565 --> 00:33:24,268 Семейството си е семейство независимо дали ви харесва или не. 517 00:33:25,036 --> 00:33:27,305 Дори да напуснете дома си, можем просто да ви посетим. 518 00:33:27,905 --> 00:33:29,941 Не можем да прекъснем семейните връзки дори и да се опитаме. 519 00:33:30,675 --> 00:33:32,577 Но романтична връзка не е така. 520 00:33:33,411 --> 00:33:35,813 Ако нещата тръгнат на зле, може никога повече да не се видите. 521 00:33:36,414 --> 00:33:38,182 Затова татко е против. 522 00:33:39,183 --> 00:33:43,287 Татко, ще убедим дядо. Сигурен съм, че ако му кажем... 523 00:33:43,454 --> 00:33:45,857 Ами ако това го накара да рухне? 524 00:33:46,691 --> 00:33:47,625 Какво тогава? 525 00:33:48,092 --> 00:33:49,861 Кръвното му налягане също се повиши много напоследък. 526 00:33:50,161 --> 00:33:51,662 Не помните ли остров Хянгри? 527 00:33:54,732 --> 00:33:57,235 Значи искаш да го скриеш от него? Искаш да го излъжем? 528 00:33:57,301 --> 00:33:58,136 защо не 529 00:33:58,936 --> 00:34:01,272 Можеш отново да си чичо и племенница. 530 00:34:01,773 --> 00:34:05,176 Dal-po, не е нужно да живееш сам и няма да нарани татко. 531 00:34:05,710 --> 00:34:07,311 Какво толкова не е наред за изричането на малка лъжа? 532 00:34:10,481 --> 00:34:12,083 Не боли никого! 533 00:34:12,417 --> 00:34:14,852 Какво толкова не е наред за изричането на малка лъжа? 534 00:34:19,357 --> 00:34:20,491 Татко, моля те... 535 00:34:27,131 --> 00:34:27,965 моля те... 536 00:34:29,400 --> 00:34:30,768 дай ни малко време да помислим. 537 00:34:32,170 --> 00:34:33,104 Дал-по. 538 00:34:33,538 --> 00:34:35,640 Разбира се. благодаря 539 00:34:42,613 --> 00:34:44,248 За мен това семейство е на първо място. 540 00:34:46,317 --> 00:34:48,352 Няма да направя нищо, за да го разваля. 541 00:34:50,021 --> 00:34:52,256 Ще го преодолея, така че не се притеснявай. 542 00:35:18,883 --> 00:35:21,486 -Ин-ха, трябва да говоря с теб. -Дръж се. 543 00:35:22,153 --> 00:35:23,754 Трябва да отида до тоалетната. 544 00:35:32,563 --> 00:35:34,465 Връщаш се веднага щом имаш ли нов директор на станцията? 545 00:35:36,567 --> 00:35:39,303 Г-н Хуанг, никога не съм ви виждал с толкова голяма усмивка на лицето. 546 00:35:39,670 --> 00:35:42,039 Толкова ли ти липсвах? 547 00:35:44,942 --> 00:35:45,776 Съвсем не. 548 00:35:49,647 --> 00:35:53,718 Кога се промени кода на вратата? Вие сте злобни. 549 00:35:53,918 --> 00:35:56,020 Знаете, че го променяме от време на време. 550 00:35:56,854 --> 00:35:58,990 Оплакваш се повече, откакто си тръгна. 551 00:36:01,893 --> 00:36:03,961 Но това е такава мистерия. 552 00:36:04,462 --> 00:36:07,698 Онази репортерка на YGN който дойде тук пиян и предизвика сцена. 553 00:36:08,032 --> 00:36:09,400 Юн Ю-рае, нали? 554 00:36:10,835 --> 00:36:13,004 Тя не можеше да знае кода. 555 00:36:13,604 --> 00:36:15,239 Как е пропълзяла тук? 556 00:36:16,474 --> 00:36:18,676 -Прав си. -да 557 00:36:28,986 --> 00:36:30,621 хей Хванг Гьо-донг! 558 00:36:32,356 --> 00:36:34,859 Защо ме подведе тогава? 559 00:36:35,426 --> 00:36:37,495 Какво беше това питие? 560 00:36:37,595 --> 00:36:39,597 Защо отиде на затопляне с мен? 561 00:36:39,697 --> 00:36:43,834 Престани да ме бъркаш, човешки шиш! 562 00:36:46,837 --> 00:36:48,573 ГЛАВА НА ПОЛИЦИЯТА В СЕУЛ 563 00:36:54,245 --> 00:36:57,815 Доведете ми Hwang Gyo-dong! Хванг Гьо-донг. 564 00:36:57,882 --> 00:37:00,451 Боже, тази дама се върна отново. 565 00:37:02,019 --> 00:37:05,189 Кога замазах същността на случая? 566 00:37:05,256 --> 00:37:06,357 По дяволите! 567 00:37:08,392 --> 00:37:10,061 Това вече стана навик. 568 00:37:11,862 --> 00:37:12,697 какво трябва да направя 569 00:37:12,763 --> 00:37:17,635 Хванг Гьо-донг! Доведете ми Hwang Gyo-dong! Кажи му да излезе навън. 570 00:37:25,943 --> 00:37:27,178 пак съжалявам 571 00:37:28,312 --> 00:37:29,747 Моля, отървете се от нея. 572 00:38:07,585 --> 00:38:09,820 Толкова е студено. 573 00:38:29,740 --> 00:38:33,177 Доведете ми Hwang Gyo-dong. Хванг Гьо-донг. 574 00:38:33,844 --> 00:38:36,013 Не трябваше да ме водиш. 575 00:38:48,259 --> 00:38:49,327 върнах се 576 00:38:49,727 --> 00:38:50,695 боже Мирише на алкохол. 577 00:38:50,928 --> 00:38:53,998 -Ю-рай, пи ли? -да 578 00:38:54,865 --> 00:38:56,600 Носехте това вчера. 579 00:38:57,301 --> 00:38:59,403 Ходихте ли до салона отново в полицейското управление? 580 00:39:00,938 --> 00:39:03,774 Не знам защо се озовах там всеки път, когато пия. 581 00:39:04,075 --> 00:39:06,110 -Как влизаш там? - Не знам. 582 00:39:07,745 --> 00:39:09,580 Мислите ли, че мога да се телепортирам когато пия? 583 00:39:12,850 --> 00:39:15,519 -Къде беше? -Бях в полицейския участък на Кива. 584 00:39:16,787 --> 00:39:18,022 Споделете ако имате нещо. 585 00:39:23,661 --> 00:39:26,263 -Ин-ха, да поговорим. -Какво? 586 00:39:27,398 --> 00:39:30,067 Съжалявам, но трябва да тръгвам в полицейския участък Kihwa точно сега. 587 00:39:30,801 --> 00:39:31,836 Ще се видим по-късно 588 00:39:33,671 --> 00:39:37,174 какво? Тя каза, че току-що идва от там. 589 00:39:47,618 --> 00:39:48,452 Чой Ин-ха. 590 00:39:49,253 --> 00:39:50,287 нека поговорим 591 00:39:50,921 --> 00:39:53,924 Съжалявам, но трябва да тръгвам до полицейския участък на Кива... 592 00:39:54,825 --> 00:39:55,726 Знам, че не е нужно. 593 00:39:56,727 --> 00:39:58,095 - Така че, нека... -Не. 594 00:39:58,596 --> 00:39:59,864 Не искам да го чувам. 595 00:40:00,598 --> 00:40:02,600 Знам какво ще кажеш. 596 00:40:02,800 --> 00:40:03,634 Ин-ха. 597 00:40:04,835 --> 00:40:06,604 Как можеш да го кажеш толкова лесно? 598 00:40:07,037 --> 00:40:08,839 След всичко, през което преминахме, за да стигнем до тук, 599 00:40:09,407 --> 00:40:11,008 как можеш да се откажеш 600 00:40:11,442 --> 00:40:12,409 не се отказвам 601 00:40:13,277 --> 00:40:15,813 -Какво? -Отивам да кажа на татко. 602 00:40:16,847 --> 00:40:18,015 Ще се опитам да получа одобрението му. 603 00:40:20,217 --> 00:40:21,585 Няма да лъжа повече. 604 00:40:21,752 --> 00:40:23,154 Разбрах след 14г 605 00:40:23,754 --> 00:40:26,624 това щастие, получено чрез лъжи със сигурност ще свърши. 606 00:40:27,758 --> 00:40:28,626 Дал-по. 607 00:40:30,995 --> 00:40:33,864 Мислех си същото като теб когато видях Beom-jo. 608 00:40:34,498 --> 00:40:35,699 не се притеснявай 609 00:40:35,866 --> 00:40:39,403 Може би беше по-щастлив когато не знаеше за майка си. 610 00:40:40,137 --> 00:40:41,572 Аз съм Ki Jae-myeong. 611 00:40:41,939 --> 00:40:45,209 Дори да се криеш, защото те е страх 612 00:40:45,609 --> 00:40:47,178 и затвори очи защото е ужасно... 613 00:40:47,445 --> 00:40:48,279 какво? 614 00:40:48,913 --> 00:40:50,047 аз съм твоят малък брат, 615 00:40:51,482 --> 00:40:52,583 Ки Ха-мьонг. 616 00:40:53,717 --> 00:40:55,452 Няма да го накараш да изчезне. 617 00:40:58,055 --> 00:40:58,923 прав си 618 00:41:00,524 --> 00:41:02,259 Когато отново срещнах майка си... 619 00:41:03,527 --> 00:41:05,563 и разбра, че е нищо като майката, която си представях, 620 00:41:06,797 --> 00:41:08,699 Мислех, че светът е такъв срутвайки се върху мен. 621 00:41:11,035 --> 00:41:12,469 Но трябваше да се изправя пред него. 622 00:41:13,838 --> 00:41:15,172 Дори и да е мъчително... 623 00:41:17,708 --> 00:41:19,243 Трябваше да се справя. 624 00:41:24,081 --> 00:41:26,917 Какво можех да направя? Истината си е истина. 625 00:41:28,152 --> 00:41:31,889 Ако настояването би го направило истина, Искам да настоявам за това, независимо от всичко. 626 00:41:33,090 --> 00:41:35,593 но няма да работи. 627 00:41:36,660 --> 00:41:38,395 Така че няма да лъжа повече. 628 00:41:39,129 --> 00:41:42,600 Дори и да боли, ще кажа всичко на татко и работи усилено, за да получи одобрението му. 629 00:41:45,169 --> 00:41:46,403 Ами ако не можете? 630 00:41:52,042 --> 00:41:52,877 тогава... 631 00:41:55,112 --> 00:41:57,715 Ще трябва да го приема. Какво друго можехме да направим? 632 00:42:05,756 --> 00:42:09,793 Татко ми спаси живота и ме отгледа. 633 00:42:10,427 --> 00:42:12,129 Той е и този, който ме доведе до теб. 634 00:42:17,601 --> 00:42:19,103 Дори ако целият свят... 635 00:42:21,171 --> 00:42:22,740 дава ни своята благословия, 636 00:42:23,774 --> 00:42:25,109 ако татко каже не, не мога да го направя. 637 00:42:29,113 --> 00:42:32,049 аз знам Аз го правя, но... 638 00:42:37,087 --> 00:42:37,922 нека опитаме 639 00:42:50,234 --> 00:42:52,169 Това е наистина 640 00:42:52,736 --> 00:42:54,572 най-доброто... 641 00:42:55,606 --> 00:42:57,141 -татко -Дядо. 642 00:43:02,579 --> 00:43:03,414 какво? 643 00:43:04,515 --> 00:43:07,418 Защо вие двамата сте тук заедно? 644 00:43:16,060 --> 00:43:17,161 Имаме какво да ви кажем. 645 00:43:28,639 --> 00:43:30,240 ЯНУАРИ 2015г 646 00:43:30,307 --> 00:43:32,676 Това ли наричаш новина? 647 00:43:33,243 --> 00:43:36,113 Наемане на нови репортери? Луди ли са? 648 00:43:36,246 --> 00:43:39,783 - Хей, махни тази лента за глава от главата си. -Не. 649 00:43:42,586 --> 00:43:44,321 -Стига! -Хей! 650 00:43:44,388 --> 00:43:46,623 Боже мой. 651 00:43:46,757 --> 00:43:49,393 Нова година е. Защо никога не се променяш? 652 00:43:50,661 --> 00:43:52,329 Не ти ли писна от този заяждач? 653 00:43:52,529 --> 00:43:53,364 аз? 654 00:44:01,071 --> 00:44:03,440 Съвсем не. Омъжих се за него заради това. 655 00:44:04,174 --> 00:44:07,011 хей какво правиш Тук има хора. 656 00:44:07,945 --> 00:44:11,181 аз знам Тук има хора. 657 00:44:17,388 --> 00:44:19,957 Ако го направиш с един удар, Ще ти дам още една целувка. 658 00:44:22,059 --> 00:44:22,960 добре! 659 00:44:26,196 --> 00:44:28,332 Спасиба. 660 00:44:28,432 --> 00:44:29,366 Ти, късметлия пънкар. 661 00:44:30,501 --> 00:44:32,069 Спасил ли е вселената в миналия си живот? 662 00:44:37,608 --> 00:44:40,477 Всеки може да бъде репортер, но не е за всеки. 663 00:44:40,544 --> 00:44:43,981 Финалистите за нови репортери на YGN през 2015 г. ще бъдат избрани... 664 00:44:44,048 --> 00:44:45,549 ПЛЕМЕННИЦА ИН-ХА 665 00:44:47,818 --> 00:44:49,186 В колко часа трябва да те взема? 666 00:44:50,387 --> 00:44:53,524 да видим Около 8:00 сутринта? 667 00:44:54,491 --> 00:44:56,894 Вие интервюирате новобранците днес също, нали? 668 00:44:57,728 --> 00:44:59,029 Да, вие също? 669 00:45:00,798 --> 00:45:01,932 Не ме карай да започвам. 670 00:45:02,099 --> 00:45:04,702 Аз съм координатор днес, така че ще е лудост. 671 00:45:05,235 --> 00:45:08,038 Аз също. Предполагам, че това обикновено пада на най-малкия. 672 00:45:12,776 --> 00:45:15,512 Наскоро видях Beom-jo и той каза, че ще опита отново за MSC. 673 00:45:15,579 --> 00:45:18,682 Той също ми изпрати съобщение. Но ако успее, ще бъде нещастно. 674 00:45:18,849 --> 00:45:20,150 Той трябва да направи мауари отново. 675 00:45:20,851 --> 00:45:22,486 Мисълта за това кара вътрешностите ми да се свиват. 676 00:45:22,753 --> 00:45:24,788 По-лошо е от втора военна служба. 677 00:45:26,457 --> 00:45:27,491 О, виждам те. 678 00:45:43,841 --> 00:45:46,744 Винаги ли носиш костюм сега, когато покривате съдилищата? 679 00:45:46,877 --> 00:45:49,713 След това носите ли костюм сега, когато работите на бюрото? 680 00:45:51,815 --> 00:45:54,718 Това също, но е и защото имаме интервютата на новите репортери днес. 681 00:45:54,785 --> 00:45:55,853 Исках да изглеждам добре. 682 00:45:56,186 --> 00:45:58,455 Видях снимките на приложението на добре изглеждащи интервюирани мъже... 683 00:45:59,323 --> 00:46:01,125 - Хей, защо ти... - Съжалявам. 684 00:46:14,304 --> 00:46:16,773 -Група 3. Номер 13. -Да? 685 00:46:16,940 --> 00:46:17,808 Номер 24. 686 00:46:18,742 --> 00:46:20,344 - Номер 441. -да 687 00:46:20,711 --> 00:46:21,778 Ще започнем интервюто. 688 00:46:27,584 --> 00:46:29,486 -Дръж се. -Да? 689 00:46:31,221 --> 00:46:32,789 няма значение. 690 00:46:34,825 --> 00:46:37,795 как се казваш 691 00:46:39,663 --> 00:46:40,697 Това е Син Дже-ха. 692 00:46:41,798 --> 00:46:42,733 разбирам 693 00:46:44,401 --> 00:46:46,937 -Успех. -Благодаря ви 694 00:46:56,747 --> 00:46:58,482 -Номер 13. -да 695 00:46:59,049 --> 00:47:01,752 Ако трябваше да вземеш предвид реда на важност на новините, 696 00:47:02,119 --> 00:47:05,622 ще бъде новината, която хората искат да видят или новините, които трябва да видят? 697 00:47:06,056 --> 00:47:08,392 Бих избрал новините, които хората искат да видят. 698 00:47:08,725 --> 00:47:12,262 Вярвам на новините, че обществеността не гледа не е новина. 699 00:47:13,597 --> 00:47:14,865 Следва номер 24. 700 00:47:15,499 --> 00:47:16,967 Ще дам пример. 701 00:47:17,901 --> 00:47:19,603 Как бихте се почувствали 702 00:47:19,870 --> 00:47:23,440 ако ви предложат билети на концерт с всички топ 703 00:47:24,107 --> 00:47:25,209 K-Pop певци? 704 00:47:25,776 --> 00:47:26,677 какво? 705 00:47:27,911 --> 00:47:29,580 Казахте това на фирмената вечеря. 706 00:47:30,314 --> 00:47:31,148 аз знам 707 00:47:32,482 --> 00:47:36,386 Ще споменете ли следващият рак на панкреаса? 708 00:47:37,154 --> 00:47:39,656 какво? как... 709 00:47:39,723 --> 00:47:42,192 Това бихме искали да попитаме. Къде го чу? 710 00:47:44,995 --> 00:47:48,165 Е, беше нещо каза гост-лектор 711 00:47:48,265 --> 00:47:50,000 по време на специална лекция в моя университет. 712 00:47:50,634 --> 00:47:54,171 Беше толкова въздействащо че го помня и до днес. 713 00:47:55,739 --> 00:47:57,975 Лектор? Кой беше? 714 00:47:58,775 --> 00:48:00,510 MS. СПЕЦИАЛНАТА ЛЕКЦИЯ НА СОН ЧА-ОК 715 00:48:00,577 --> 00:48:02,112 Нека ви дам един пример. 716 00:48:02,946 --> 00:48:05,415 Господинът със синьото сако. Бихте ли станали, моля? 717 00:48:05,682 --> 00:48:06,516 да 718 00:48:06,750 --> 00:48:08,518 Ако някой каза, че ще ти даде 719 00:48:08,652 --> 00:48:12,556 билети за концерт с всички най-добри K-Pop певци, 720 00:48:13,223 --> 00:48:14,258 как ще се почувстваш 721 00:48:14,625 --> 00:48:16,293 Леле, бих отскочил от стените. 722 00:48:19,263 --> 00:48:24,368 Ами ако ти кажат че имате рак на панкреаса? 723 00:48:25,135 --> 00:48:28,238 Мисля, че това би било много шокиращо. 724 00:48:29,172 --> 00:48:31,208 Новините, които хората искат да видят, са билетите за концерта. 725 00:48:31,909 --> 00:48:33,577 Новината, която трябва да видят е рак на панкреаса. 726 00:48:34,378 --> 00:48:37,681 Сега всички коя от двете новини 727 00:48:38,515 --> 00:48:40,951 бихте ли казали на този ученик в синьо? 728 00:48:41,318 --> 00:48:42,419 ЧАКАЛНЯ ЗА ИНТЕРВЮИРАНИ 729 00:48:44,254 --> 00:48:47,424 Г-жо, видях рекламата, в която участвахте. 730 00:48:47,724 --> 00:48:50,360 Вие сте на нацията първият репортер на Пинокио, нали? 731 00:48:50,927 --> 00:48:52,996 Изглеждаш по-красива на живо. 732 00:48:53,530 --> 00:48:54,498 разбира се 733 00:48:54,765 --> 00:48:58,001 Мисля, че външният ми вид е пропилян като репортер. 734 00:48:59,036 --> 00:49:00,170 какво? 735 00:49:01,838 --> 00:49:05,509 Но може ли Пинокио ​​да бъде репортер? 736 00:49:05,609 --> 00:49:08,512 Няма начин. Тя просто каза те я наеха да постави параван. 737 00:49:08,879 --> 00:49:12,015 Казват, че е спечелила наградата за репортер и за PR цели. 738 00:49:12,182 --> 00:49:14,918 Това е перфектно заглавие за честен репортер 739 00:49:14,985 --> 00:49:16,253 със синдрома на Пинокио. 740 00:49:16,787 --> 00:49:19,256 Защо тези... Хей! 741 00:49:19,323 --> 00:49:20,357 -Боже! -Боже! 742 00:49:20,657 --> 00:49:23,760 Да, наеха ме като параван. 743 00:49:23,927 --> 00:49:26,096 -Наистина ли? -Виждаш ли? Бях прав. 744 00:49:26,163 --> 00:49:28,332 Но къде потвърди, че съм получил 745 00:49:28,398 --> 00:49:30,067 тази награда за PR цели? 746 00:49:30,767 --> 00:49:33,503 Е, това го казват всички. 747 00:49:33,570 --> 00:49:35,072 Тъй като не сте го потвърдили? 748 00:49:35,505 --> 00:49:36,340 не 749 00:49:37,474 --> 00:49:39,409 Но има смисъл, нали? 750 00:49:39,476 --> 00:49:42,446 Ако сте били наети като параван, наградата също трябва да е била. 751 00:49:44,348 --> 00:49:46,883 Трябва да се прибереш направо вкъщи. 752 00:49:47,651 --> 00:49:49,086 Ако искате да разпространявате фалшиви слухове 753 00:49:49,386 --> 00:49:51,855 без дори да проверите фактите, принадлежиш на таблоид, 754 00:49:51,955 --> 00:49:53,590 не в новинарска станция. 755 00:49:54,591 --> 00:49:55,792 Поне г-жа Чой Ин-ха 756 00:49:56,193 --> 00:49:58,128 няма да пише боклук защото тя е Пинокио. 757 00:49:58,195 --> 00:49:59,629 Не, тя не може. 758 00:50:00,998 --> 00:50:04,167 Разбира се, че има ниска средна стойност на удара, но... 759 00:50:04,935 --> 00:50:06,303 -г-н Ким! -Чой Ин-ха! 760 00:50:06,737 --> 00:50:09,139 -Изпратете в група девет. -да 761 00:50:10,841 --> 00:50:13,577 -Група 9. Номер 331. -да 762 00:50:13,710 --> 00:50:15,512 - Номер 344. -да 763 00:50:15,746 --> 00:50:17,414 - Номер 421. -да 764 00:50:17,914 --> 00:50:20,884 - Номер 444. -Да! 765 00:50:22,552 --> 00:50:24,354 какво? Беом-джо. 766 00:50:24,988 --> 00:50:25,956 Отдавна не сме се виждали. 767 00:50:26,523 --> 00:50:27,691 Колко време мина, година? 768 00:50:28,492 --> 00:50:31,661 Толкова си зла. Закачаш се с Ha-myeong без мен. 769 00:50:32,396 --> 00:50:34,064 Това е недоразумение. 770 00:50:34,297 --> 00:50:36,867 Винаги му казвам за да се уверя, че ще ви доведа, 771 00:50:37,000 --> 00:50:38,769 но винаги се появява сам. 772 00:50:39,069 --> 00:50:40,937 наистина ли както и да е 773 00:50:41,538 --> 00:50:42,506 късмет днес. 774 00:50:46,143 --> 00:50:47,110 да Успех за мен. 775 00:51:07,397 --> 00:51:08,665 О боже какво е това 776 00:51:09,232 --> 00:51:10,634 О боже 777 00:51:11,868 --> 00:51:14,404 Той остави портфейла си. 778 00:51:15,105 --> 00:51:17,574 отново? Правеше го и преди. 779 00:51:21,044 --> 00:51:21,912 но... 780 00:51:22,679 --> 00:51:24,314 какво е това 781 00:51:24,748 --> 00:51:25,615 това? 782 00:51:26,083 --> 00:51:29,052 Това е от домакинството на Чан-су. Той е бебето на Чан-су. 783 00:51:30,053 --> 00:51:31,521 Беше просто съвпадение. 784 00:51:36,092 --> 00:51:40,063 Мислех, че е скандално и невъзможно. 785 00:51:42,032 --> 00:51:44,568 Но в крайна сметка изглежда напълно възможно. 786 00:51:44,634 --> 00:51:47,471 нали Аз също се замислих беше напълно възмутително, но... 787 00:51:49,806 --> 00:51:53,276 изглеждат добре заедно и щастливи. 788 00:51:54,578 --> 00:51:56,746 Той харесва In-ha повече от десет години. 789 00:51:57,147 --> 00:51:58,348 Той е толкова отдаден. 790 00:52:00,650 --> 00:52:03,186 Но той каза, че ще изпълни желанията ви 791 00:52:03,286 --> 00:52:06,323 и потискат чувствата си и живеят като чичо и племенница. 792 00:52:07,257 --> 00:52:10,560 Те са толкова добри деца, но и на мен ми става мъчно за тях. 793 00:52:24,508 --> 00:52:26,443 И така, ще споделим ли събраното? 794 00:52:26,610 --> 00:52:28,512 Ако плачеш, значи си в черния списък. Ако сте в черния списък... 795 00:52:28,578 --> 00:52:30,113 Вие сте мъртви, пънкари! 796 00:52:34,084 --> 00:52:35,552 Спри да дрънкаш и ела с мен. 797 00:52:39,089 --> 00:52:40,157 Отгледах я добре. 798 00:52:40,924 --> 00:52:41,892 Нитпикър Юн. 799 00:52:46,830 --> 00:52:49,966 Съдът е отхвърлил жалбата на бившия председател на Beomjo Group, 800 00:52:50,166 --> 00:52:51,334 Парк Роса, който беше обвинен... 801 00:52:51,701 --> 00:52:52,736 Това беше добре. 802 00:52:57,073 --> 00:52:59,743 Г-жа Им. Може ли да отида да говоря на баща ми за минута? 803 00:52:59,843 --> 00:53:00,677 Разбира се. 804 00:53:02,913 --> 00:53:05,215 -татко? -Какво? хей 805 00:53:06,983 --> 00:53:08,351 Какво те води тук? 806 00:53:08,585 --> 00:53:12,022 Грижех се на някои неща в района 807 00:53:12,322 --> 00:53:15,158 и видях микробуса на вашата станция, 808 00:53:15,659 --> 00:53:17,794 така че дойдох. 809 00:53:18,562 --> 00:53:19,462 Грижа за нещата? 810 00:53:20,830 --> 00:53:22,365 Но това е съдебната палата... 811 00:53:22,766 --> 00:53:23,700 да 812 00:53:25,502 --> 00:53:27,103 Вашето осиновяване. 813 00:53:28,271 --> 00:53:33,109 Дойдох да поискам разтрогване на вашето осиновяване. 814 00:53:37,180 --> 00:53:38,014 татко... 815 00:53:39,382 --> 00:53:42,619 Исках да спра да те безпокоя... 816 00:53:43,920 --> 00:53:46,690 и да ти върна истинското име. 817 00:53:50,327 --> 00:53:51,328 съжалявам 818 00:53:53,330 --> 00:53:55,098 Ценях те... 819 00:53:57,000 --> 00:54:01,137 твърде много, че бях упорит 820 00:54:02,005 --> 00:54:05,342 твърде дълго. 821 00:54:07,277 --> 00:54:08,111 татко 822 00:54:09,546 --> 00:54:11,014 сега... 823 00:54:12,649 --> 00:54:14,484 можеш да живееш с истинското си име. 824 00:54:17,420 --> 00:54:19,089 Можете да пуснете... 825 00:54:20,290 --> 00:54:21,958 името Чой Дал-по сега. 826 00:54:23,159 --> 00:54:24,160 Разбра ли? 827 00:54:25,595 --> 00:54:26,529 да 828 00:54:35,138 --> 00:54:36,172 Ценете нашия In-ha... 829 00:54:38,842 --> 00:54:40,777 повече от всичко. 830 00:54:42,846 --> 00:54:43,780 ще го направя 831 00:54:45,248 --> 00:54:46,316 Ще го направя, татко. 832 00:54:54,457 --> 00:54:55,692 благодаря... 833 00:54:57,994 --> 00:54:59,696 че живееш като мой син... 834 00:55:01,031 --> 00:55:02,799 за всички тези години. 835 00:55:04,467 --> 00:55:06,670 Благодаря ти много, 836 00:55:08,204 --> 00:55:09,172 Ха-мьонг. 837 00:55:12,542 --> 00:55:13,643 Благодаря ви за... 838 00:55:15,345 --> 00:55:16,646 отглеждайки ме, татко. 839 00:55:43,973 --> 00:55:46,943 Съдът е отхвърлил жалбата на бившия председател на Beomjo Group, 840 00:55:47,010 --> 00:55:49,012 Парк Роса, който беше обвинен 841 00:55:49,079 --> 00:55:51,981 за опит за убийство на репортери и подкупване на политици. 842 00:55:52,115 --> 00:55:54,317 И я е осъдил на три години затвор. 843 00:55:54,617 --> 00:55:56,152 нещо не е както трябва 844 00:55:56,453 --> 00:56:00,924 Тригодишна присъда трябва дойде с пет години изпитателен срок. 845 00:56:01,024 --> 00:56:03,026 Къде ми е пробацията? 846 00:56:03,126 --> 00:56:06,596 Защо ми причиняват това? Това е обратна дискриминация! 847 00:56:07,564 --> 00:56:10,367 Beomjo Group спечели нейната независимост от 848 00:56:10,467 --> 00:56:12,102 своите кредитори след една година. 849 00:56:12,535 --> 00:56:16,106 Кредиторите поискаха които г-жа Парк Роса продава 850 00:56:16,172 --> 00:56:17,607 всички нейни акции и че те наемат 851 00:56:17,674 --> 00:56:19,342 - бизнес мениджър... - Шестимата депутати... 852 00:56:19,409 --> 00:56:21,211 -г-жо Park Ro-sa загуби... - Ориентираният към собственика... 853 00:56:21,344 --> 00:56:22,746 техните места в събранието. 854 00:56:22,846 --> 00:56:25,181 Съдът обяви че са осъдили 855 00:56:25,315 --> 00:56:27,784 Г-н Ким Гьонг-у и другите шестима събратели 856 00:56:27,851 --> 00:56:29,919 който е получил подкупи от 857 00:56:29,986 --> 00:56:32,055 Г-жа Парк на шест месеца затвор 858 00:56:32,188 --> 00:56:35,792 и две години изпитателен срок, което сочи те са ги лишили от местата им. 859 00:56:40,964 --> 00:56:44,667 Рисува очите с женствено деколте с отворени рамена. 860 00:56:45,402 --> 00:56:48,538 Рокля в стил русалка от коприна 861 00:56:48,671 --> 00:56:50,807 което придава елегантното и грациозен образ. 862 00:56:50,874 --> 00:56:53,376 Този основен класически смокинг 863 00:56:53,443 --> 00:56:56,045 с тесен ревер 864 00:56:56,479 --> 00:57:00,483 има младо, непринудено усещане. 865 00:57:08,458 --> 00:57:11,227 Леле, виж кой е това. 866 00:57:11,394 --> 00:57:15,298 Моят Ki Ha-myeong е толкова красив. 867 00:57:15,665 --> 00:57:18,201 -Това Ин-ха ли е? -Да, аз съм твоя дъщеря. 868 00:57:18,601 --> 00:57:20,670 След това опитайте друга рокля. 869 00:57:20,737 --> 00:57:22,472 Пробвайте всяка рокля, откакто сме тук. 870 00:57:26,743 --> 00:57:29,612 - Любопитно ми е нещо. -Какво? 871 00:57:29,746 --> 00:57:33,283 Защо искахте да участвате в викторината? когато бяхме в гимназията? 872 00:57:33,983 --> 00:57:36,452 Питах те толкова много пъти но никога не си казвал... 873 00:57:40,190 --> 00:57:41,157 Заради теб. 874 00:57:42,225 --> 00:57:44,627 Защото те харесах. 875 00:58:16,326 --> 00:58:18,328 Превод на субтитрите от Haein Park